Mail Forms - How to Add text types and date types in the email body?

Hi Gurus,

I'm in CRM 7.0 and I need to create an e-mail form which should display the contents of several Text types from my transaction. I need to add several dates too. What is the most efficient way to do this? I know I can add custom structures to my custom Attribute Context, but if I needed to display two different values from the same field that means I need to add an attribute structure for each?

I've been advised to just create a marker in the mail form body and just replace it later with a string (i.e., , then use REPLACE ALL OCCURRENCES OF... to insert my value) but it seems too brute forced. I might not be maximizing the potential of email forms here.